ЦИФРОВА ТРАНСФОРМАЦІЯ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДОСВІД ДЛЯ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.34132/mspc2026.03.13.40Ключові слова:
цифрова трансформація територіальних громад, цифрове врядування, місцеве самоврядування, європейський досвід, європейські практики, електронні публічні послуги, цифрова інклюзія, цифрові інструменти, інтероперабельність даних.Анотація
Тези присвячені дослідженню цифрової трансформації громад як ключового інструменту розвитку сучасних європейських країн. Проаналізовано використання європейського досвіду цифрового врядування, а також можливості адаптації та впровадження кращих практик країн ЄС у місцевому самоврядуванні України. Підкреслено роль демократичних реформ в Україні, зокрема реформи децентралізації й формування спроможних громад, що створило інституційні передумови для цифрової модернізації публічного управління на місцевому рівні, а процес євроінтеграції посилив потребу в гармонізації українських підходів із європейськими стандартами надання цифрових публічних послуг. Особливу увагу приділено моделям Естонії, Данії, Фінляндії та Іспанії, які демонструють різні напрями цифрової трансформації: інтероперабельність державних реєстрів, цифрову ідентифікацію, інклюзивність електронних сервісів, розвиток «розумних» міст і відкритих даних. Визначено основні бар’єри адаптації європейських практик в Україні. Обґрунтовано, що цифрова трансформація громад в Україні має розвиватися не шляхом механічного копіювання європейських практик, а через їх адаптацію до інституційних, ресурсних, безпекових і соціальних умов місцевого самоврядування.
Посилання
Dulska, I.V. (2024). Tsyfrovizatsiia terytorialnykh hromad Ukrainy pid chas viiny: instytutsiini aspekty detsentralizatsii [Digitalization of Ukraine's local communities during the war: institutional aspects of decentralization]. Ukrainskyi sotsium – Ukrainian Society, 1-2(88–89), (рр. 29-49). Retrieved from: https://ukr-socium.org.ua/wp-content/uploads/2024/11/29_49-N0-1-2-88-89_2024_ukr.pdf. DOI: https://doi.org/10.15407/socium2024.01-02.029 [in Ukrainian]
Yevtushenko, O.N. (2023). Osoblyvosti y perspektyvy tsyfrovizatsii publichnoho upravlinnia v Ukrainі [Characteristics and prospects of the digitalization of public administration in Ukraine]. Publichne upravlinnia ta rehionalnyi rozvytok – Public Administration and Regional Development, 22. (рр. 964-983). Retrieved from: https://pard.mk.ua/index.php/journal/article/view/390/363. DOI: https://doi.org/10.34132/pard2023.22.03 [in Ukrainian]
Yevtushenko, O.N., Yemelianov, V.M., Andriiash, V.I., Bahmet, M.O., Behlytsia, V.P. (Ed.). (2021). Instytut mistsevoho samovriaduvannia v Ukraini v umovakh detsentralizatsii [The Institute of Local Self-Government in Ukraine in the Context of Decentralization]. Mykolaiv: ChNU imeni Petra Mohyly. Retrieved from: https://dspace.chmnu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/1282/1/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%20%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97.pdf [in Ukrainian].
Koly mista «rozumnishaiut»: shcho take smart city ta komu tse potribno [When cities become «smarter»: what is a smart city and who needs it?]. www.dsnews.ua. Retrieved from: https://www.dsnews.ua/static/longread/smart-city-ukr/project39270/page19473360.html [in Ukrainian].
Yevtushenko, O.N., Tsymbalenko, O.M. (2026). Osnovni vyklyky, poviazani z zabezpechenniam tsyfrovoi transformatsii hromad [Main challenges associated with ensuring digital transformation of communities]. Publichne upravlinnia ta rehionalnyi rozvytok – Public Administration and Regional Development, 31, (рр.195-216). Retrieved from: https://pard.mk.ua/index.php/journal/article/view/581/548. DOI: https://doi.org/10.34132/pard2026.31.09 [in Ukrainian].
Yevtushenko, O.N., & Holub, Yu.V. (2025). Orhanizatsiia nadannia administratyvnykh posluh v Skadovskii terytorialnii hromadi v umovakh dydzhytalizatsii ta voiennoho stanu [Organization of administrative services in the Skadovsk territorial community in the context of digitalization and martial law]. Proceedings from MRETDUSGNRA ’25: XXVIII Vseukrainska shchorichna naukovo-praktychna konferentsii «Mohylianski chytannia-2025: dosvid ta tendentsii rozvytku suspilstva v Ukraini: hlobalnyi, natsionalnyi ta rehionalnyi aspekty» – The XXVIII All-Ukrainian Annual Scientific and Practical Conference «Mohyla readings-2025:experience and trends in the development of Ukrainian society: global, national and regional aspects». (рр. 39-42). Retrieved from: https://mspc.mk.ua/index.php/journal/article/view/536/498. DOI: https://doi.org/10.34132/mspc2025.02.13.07 [in Ukrainian].
Rozumne misto 2.0 [Smart City 2.0]. (n.d.). www2.deloitte.com. Retrieved from: https://www2.deloitte.com/ua/uk/pages/public-sector/articles/smart-city.html [in Ukrainian].
Ukraina suttievo pokrashchyla pozytsii v Indeksi rozvytku elektronnoho uriaduvannia OON [Ukraine has significantly improved its ranking in the UN E-Government Development Index]. (2024). eef.org.ua. Retrieved from: https://eef.org.ua/en/suttyevo-pokrashhyly-pozytsiyi [in Ukrainian].
Digital Economy and Society Index (DESI). (n.d.). (2023). digital-strategy.ec.europa.eu. Retrieved from: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/desi [in English].
Haug, N., Dan, S., Mergel, I. (2024). Digitally-induced change in the public sector: a systematic review and research agenda. Public Management Review, (Vol. 26), 7, (pp. 1963-1987). Retrieved from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14719037.2023.2234917#d1e198. DOI: https://doi.org/10.1080/14719037.2023.2234917 [in English].
Ingram, G., & Vora, P. (2024). Ukraine: Digital resilience in a time of war. Washington: Brookings Institution. Retrieved from: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2024/01/Digital-resilience-in-a-time-of-war-Final.pdf [in English].
Matveieva, O., Mamatova, T., Borodin, Y., Gustafsson, M., Wihlborg, E., & Kvitka, S. (2024). Digital Government in Conditions of War: Governance Challenges and Revitalized Collaboration between Local Authorities and Civil Society in Provision of Public Services in Ukraine. Proceedings from HICSS ’24: The 57th Hawaii International Conference on System Sciences. (pp. 2003-2011). Retrieved from: https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstreams/491dab14-991c-460e-8a8a-e0261c5d8033/download. DOI: https://doi.org/10.24251/HICSS.2024.249 [in English]
Maintaining the Momentum of Decentralization in Ukraine. (n.d.). (2018). www.oecd.org. Retrieved from: https://www.oecd.org/countries/ukraine/maintaining-the-momentum-of-decentralisation-in-ukraine-2018.htm [in English].
Ukraine: E-Government Survey 2024. (n.d.). (2024). publicadministration.un.org. Retrieved from: https://publicadministration.un.org/egovkb/en-us/Data/Country-Information/id/180-Ukraine [in English].
